もう終わったよ。は略しています。
私は、もうそれ（私の宿題）が終わったよ。となります。
itは（your）homeworkを指します。
なので、最後にはitが付きます。
分からないことがあれば聞いてください。
必ず最後につくというわけではなく finish O で「Oを終える」という意味なので、finish の後ろ(今回では文末)に付くだけです。
そうなんですね！ありがとうございますー
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
わかりやすかったです！ありがとうございます！
でも最後につくのでしょうか、、