✨ ベストアンサー ✨
長くなるかもしれません…。
One of the reasons why England might be a better place to raise a family than the US is that ~
まず、「動詞」を探します。
ここでは、「might be」と「is」が動詞です。
ここから分かることは、英文が２つあることです。
長い文の場合、動詞の数だけ英文が絡んでいる場合があります。
そして、それぞれの動詞には「主語(主部)・〜は、が」がいるので、それらを探します。
「might be」の主語(主部)は、すぐ前の「England」で、
「is」の主語(主部)は、「One of the reasons 」です。
その理由は、この後で説明します。
次に、その２つの英文は、何らかの形でつながっています。
・個人的に、文と文をつなぐモノを「接着剤」と呼んでいます。「接着剤」の数は、「動詞の数ー１」で出てきます。
その接着剤とは、「and, or, because, as, sinceなどの接続詞」と「howやthatを含むwh-語の関係詞」のことを指します。
ここでは、「why」がありますね。この「why」が２つの英文をつないでいます。
whyの前にreasonsがあるので、why以降がreasonsを説明する部分になります。why~USまでです。
ここで一旦、２つの英文を確認します。
一つ目は、One of the reasons is that ~ と
二つ目は、why England might be a better place to raise a family than the USです。
二つ目の文が一つ目のreasonsとisの間に挟まれていて、reasonsを説明しています。
ということで、訳例を出すと…
訳例: 「イングランドが、アメリカより家族を養う(子どもを育てる)のに、より良い場所かもしれない理由の一つは、that以下です。」
・one of ~s: 「~の一つ」という意味。「one」なので、be動詞を使う時は「is (was)」になります。普通の動詞には、「-(e)s」を付けて使います。
・raise a family: 「家族を養う・子どもを育てる」という意味です。
文での説明で読むだけでは、難しいと思うので、英文を書いて線や囲みをつけて、確認してくださいね。
長くなりました。
最後まで読んでくれて、ありがとうございます。
参考になれば嬉しいです。
まずは、説明が分かってくれて、
ありがとうございます。
で、もう一つの方ですね…。
andが多いと、困ります…。
・andは、２つのモノを繋げる時は、もう習ってる通り「A and B」で表します。
では、３つ以上になった時は、どうなるか。パターンを見つけてください。
３つの場合: A, B and C
４つの場合: A, B, C and D
５つの場合: A, B, C, D and E
どうですか。分かりましたか。
最後の２つになるまではカンマで繋いで、最後の２つの間でandを使います。
これをヒントに英文を見てみましょう。
most of their timeをどう過ごしているかが、それ以降に-ing形で書かれていますね。
これは、「A, B and C」のパターンになります。
つまり、A: socializing with friends B: attending cooking and sewing class C: helping their mother(s) at home(だと思うのですが…)になってます。Bのcooking and sewing classは「A and B」のパターンで「料理と裁縫のクラス」となります。
ここまでくれば、何が言いたいのか分かると思います。「あれして、これして、そして、あれして、ほとんどの時間を過ごすんです」よね。
なかなか難しいかったですね。
もう一度、確認してくださいね。
長くなりました。
最後まで読んでくれて、ありがとうございます。
参考になれば嬉しいです。
ありがとうございます🙏
分かりやすかったのですが、
ゆーくさんのだとA B Cが同じ関係になってるんですがそれでもいいんですかね、、??
こちらこそ、
ありがとうございます。
質問の件ですが、
andの性質上、ABCは同じ関係のモノを結びます。
詳しくは、「andの用法」で検索をかけるとバッチリ出てきます。
つまり、その考え方でいいんです。
その調子でいきましょう。
参考になれば嬉しいです。
ありがとうございました!!😌
ありがとうございます！とても分かりやすかったです!!🙏