Question

ゲスト

意味を教えてください

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ゲスト

あなたの声が空に鳴り響いてるかもしれない夜
みたいな感じですかね？

The skyを2回使って強調してるので

超訳すると
あなたの声が空遠くまでなりひびいてるかもしれない夜
的な感じですかね？

伝えたいことはよくわかりませんが…

文法的な解説が欲しい場合は言ってください

ゲスト

ありがとうございます

Answer 2

茉由

あなたの声が空の空で聞こえるかもしれない夜

という感じでしょうか。

ゲスト

ありがとうございます！！