✨ ベストアンサー ✨
“How about trying to climb that mountain?”
「登ってみる」は登るのをやってみるということだから、英訳には ”trying“ を入れるのが重要。それと、知ってるかもしれんけど、英語には敬語という言い方のきまりはないので、あまり気にさないこと。
完璧ではないので、あくまでも参考だけに！
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
✨ ベストアンサー ✨
“How about trying to climb that mountain?”
「登ってみる」は登るのをやってみるということだから、英訳には ”trying“ を入れるのが重要。それと、知ってるかもしれんけど、英語には敬語という言い方のきまりはないので、あまり気にさないこと。
完璧ではないので、あくまでも参考だけに！
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
ありがとうございます🙏🙏参考にさせて頂きます<(_ _)>