前の文はHurt by his wordsだと思われます。
hurt:傷つける はhurt-hurt-hurtで過去分詞は原形と同じで、用法としては分詞に値すると思われるので、前に持って来れます。
訳すと、「彼女は彼の言葉に傷つけられ、意気消沈に陥った。」となります。
普通の方ですね。
主語は省略されている状態です。
ありがとうございます！！
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
14291
19
総合英語be まとめ（１）
14288
162
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9672
155
最強の英単語覚え方！
7688
62
ありがとうございます！！
独立分詞構文ではなく普通の分詞構文ってことでしょうか？主語が同じということですか？