英語
高校生
解決済み

汚くてすみません。haveが入るとどうなるんですか?どちらの意味も『私の娘は来年、留学することを決めました』と訳す気がするのですがわかりません。心の優しい方、ご教授よろしくお願い致します。

英語 高校生 文法 英表 英語表現

回答

✨ ベストアンサー ✨

すみません違った時非常に申し訳ないので、その可能性も微レ存、程度にお読みください。私の気が楽になります。

haveが付くと現在完了形という形になります。
過去から現在までその状態が継続している。
という形ですね。
上の説明で行けば、上の文では彼、彼女の娘さんは今も留学する気満々なのでしょう。もうすでに来年に向けて荷造りもしていると思います。しかし下の文は過去形なので、もしかしたら今はもう留学する気がないかもしれません。パパママ大好き!離れたくない!とホームにいながらホームシックかもしれません。
日本語で言うところの「あなたのことがずっと好きでした!付き合ってください!」
好きだった?今は好きじゃないのか?うん?今も好きなのか?と似たような違いです。

かじお

本当にわかりやすかったです。なかなか現在完了形が理解できなかったので本当に助かりました!お力添えありがとうございます🙇‍♂️

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?