(1)
how far it isとなる理由は、
簡潔にいうと、主語、目的語、補語などにあたる疑問文だから です。
「〜かどうか」「〜とは何か」「どれくらい遠いか」という疑問文
は、この場合、目的語になっています。
tell 人 物・事
の物・事の部分に「銀行はどれくらい遠いか」という疑問文があります。
こういう時には、how far is it つまり疑問詞 V S の形ではなく、
how far it is つまり疑問詞 S V の形にする
という決まりがあるのです。
(2)
こっちの方が簡単です。
I am glad (that 〜) 「私は(that 〜)で嬉しい」
という文の形があります。
ただし、この問題では、thatがなくなって、そのあとにそのまま
文が続いているのです。こういう事は珍しくないです。
したがって、gladの後に、S Vが来たらこの形だと思ってください。
