Junko borrowed three books from Aya and read one them.これを訳して下さい
最後は one of them ではないですか? 「ジュンコはアヤから3冊本を借り、そのうちの1冊を読んだ」という文です
この質問を見ている人は こちらの質問も見ています😉