Question

おゆ

弟の英語の教科書の和訳をお願いいたします。青線が引いてある部分のwith meの和訳が分かりません。

どなたかお願いいたします

咲は冬休みに家族でアメ kikic出かけました
到着して数日後,   彼女はペーカー先生に絵はがき をおくります<

December 28 本
Dear Ms. Baker,

How qre you『  1 am AN hotelin

1

Boston wih my family.

Haruki is sleepind-  He cgn sleep

qnywhere.  Bu 1 cannet sleep +onight.   1

1 am so exciledl
Ihav      Enqlish beg               Ton
with me. ! caqn read和せ with q dictionary.

] ke his city,

Have q nice winter vacotion and qa

hoppy new  yearl

 
  
 

Your

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

さ

haveを修飾していると考えればいいのでは。
私は(私と一緒に)ボストンについての英語の本を持っている、とか。日本語では言わないと思うので括弧にしましたが省略して大丈夫だと思います。

おゆ

ご回答ありがとうございます。
弟も感謝しております。

理解できました！

さ

とんでもないです。お力になれて幸いです。