Question

勉強不足のﾔﾊﾞｲﾔﾂ😭📝🌀💦

We all love Koro and enjoy living with him.

という文章の和訳と、なんでall がこの位置に入るのか教えて下さい。

※Koroは犬の名前です

Answer 1

くるみ💫

和訳は〝 私達はみんなコロを愛し、彼と一緒に暮らすのを楽しんでいます〟となり、
allは〝みんな 〟という表現になっています！

Answer 2

たき

和訳　私たちはみなコロを愛しており、また、彼と一緒に生活するのを楽しんでいる。
allはweを後ろから修飾してます。