✨ ベストアンサー ✨ 吹部の元部長 7年以上前 前半の「quick and join」は早く参加してという意味です 「na kun dayo」はよくわかりませんが直訳すると 早く[なくんだよ]に参加して となります。間違ってたらすいません この回答にコメントする