回答

仮定法の問題ですね。
一つ目は、An (形容詞 )名詞の形で始まるものです。後に続くのは、would,could,mightなどてす。
よって、
An Englishman would not pronounce the word like that.
になります。

行かなくてもいい、は、not have to doやnot needです。あと、注意するとすれば、what would you doのような、仮定法の主格が、疑問文になっていることですね。
よって、
What would you have done, if you hadn't had to go to school.
です。

if it were not for A「Aがなければ」が、without Aに置き換わっているだけです。
よって、
Without his sound advice, we might have failed.
です。

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?