Question

Yuna

これあってるか教えてください

罰ChaWenge 次の日本文を英語に直しなさい。
(①) 彼は自分の給料に完全に満足しているわけではない。
(⑫ 明日, 雨は隆らないと思う。
(⑬) 彼が病気でないことを原う。

ツィ zz Le と/

 

ッ ナ 4人

イ ソイ の 語
ららSワていり 請

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

Oxford*

(1)He is not completely satisfied with his salary.
・not at all は全否定で「まったく～ない」の意です。ここは「完全に～なわけではない」という部分否定にします。
・satisfyは「満足させる」という意味になります。ここは自分が満足しているので be satisfied with ～の形にします。
・「自分の給料」とは「彼の給料」のことであって「私の給料」ではありません。

(2)I don’t think it will rain tomorrow.
・減点されるかどうかは微妙ですが、think, believe, supposeなどの動詞では主節の方にnotを置くのが普通です。

(3)問題ありません。