✨ ベストアンサー ✨
私だったら、I’m happy. You know me. If we go to America, we meet again!!
って感じですかね? ニュアンスが違っていたらすみません😭 お役に立てると嬉しいです💓
花子「Taro!Do youremember me?」
タロウ「Yes!Hi!Hanako!」
花子「なら、良かった!次また私達 (花子たちの事) がアメリカへ行った時は、会おう!」
この上の文を英語で言うにはどうしたらいいですか?翻訳にかけても変になるんです……💧
✨ ベストアンサー ✨
私だったら、I’m happy. You know me. If we go to America, we meet again!!
って感じですかね? ニュアンスが違っていたらすみません😭 お役に立てると嬉しいです💓
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
ありがとうございます!
知り合いの投稿にコメントしたかったんですけど、どう伝えたらいいかわからなかったので助かりました☺️☺️