Question

Maki

至急回答お願いします‼︎
あなたはカナダ出身ですよね。
を英文にする問題が分かりません💦

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

S

You are from Canada, aren’t you?

Maki

ありがとうございます😊🙏🏻
前半は納得できましたが，後半のaren’t youの意味が分かりません💦そこを詳しく教えてほしいです🙏🏻

S

付加疑問文という確認するための語です！
前半であなたはカナダ出身ですと肯定しておき、後半に否定することで〜ですよねという意味が加わります
逆にカナダ出身ではないですよね？とする場合は
You aren’t from Canada, are you? となります
説明が分かりにくいかもしれませんが、とりあえず前半の否定をすることで確認の意味が加わります！

Maki

ありがとうございます‼︎🙏🏻✨
とても助かりました！

Answer 2

ゲスト

You аre from Canada ,right?

『，right？』で、〜ですよね？となります。
間違っていたらすみません🙏