英語
中学生
解決済み

めんどくさいと思いますがこの英訳をお願いします!答えてけれた人絶対フォローします(꒪˙꒳˙꒪ )お願いします(♥ω♥*)

人イ) 次の美交を続んで. 確の各間に笠えよ。 Me 人 生 Pigh school student Last week athe students in her class had work experience. She て ) at Mr Koyamals restaurant for three days. 9 work experience sfarted. Aiko went to the restaurant to see Mr Koyama He sa 9 her "Your job is to greet and talk to customers. and clean the tables" She thought Ps Job wi not be diffcuft but she found that she was wrong after she started to work On he 抹st day, when customers came into the restaurant Aiko only said in a very small Yoice。 のss42zxse" During lunch time. there were many customers at the restaurant Mr apd Mrs_ Koyama were very busy. but they ahyays talked to customers with a smile. 2iko could not do that When she nnished her work she said to Mr. Koyama.T coua no tajk fo customers very well today" He said. "The most important thing is to smile. When you are busy, dont forget to greet customers with a big smile・ On he second day, Aiko fried to smile and say to customers in a big voice. "gssgiytgse・ She was very happy when the customers smiled back at her. On fhe Jast day, a man came into the restaurant to have lunch. He spoke only Engish. 4jko decided fo tajk to him in English. She could not understand bis EngNsh we but she fgried pard. After the man finished eating, she said to him with a smile. “Thank you very mucn しーー )' fe said Yes. Idid. It was very good. Thank you for your help. Your Engjsh js very good" She was very happy. Aijko was gad to see the happy faces of customers during her work experience. Now she wanfs fo see peoples happy faces through her job in the future. (衝) work erperience … 職場体験 greet … あいさつする customer・ まちがった voice…声 smile… ほほえみ、ほほえむせ ・speak の過去形 through 一 … ごを通じて

回答

✨ ベストアンサー ✨

愛子は高校生です。先週、彼女のクラスのすべての学生に職場体験がありました。彼女は3日間コヤマさんのレストランで働きました。職場体験が始まる前に愛子はレストランに行き、コヤマさんに会いました。彼は彼女に言った。"あなたの仕事は挨拶と接客とテーブルを掃除することです"。彼女は思った。"この仕事は難しくない"。しかし、彼女が働き始めた時、間違っていたと分かりました。初日に客がレストランの中に入ってきた時、愛子はとても小さい声で"いらっしゃいませ"と言うだけでした。昼食時間の時、レストランにはたくさんのお客さんがいました。コヤマさんの夫婦はとても忙しかったです。しかし彼らは、いつも笑顔でお客さんと喋っています。愛子はそれをすることが出来ませんでした。彼女の仕事が終わるとき、彼女はコヤマさんに言った。"私はあまりよく今日、お客さんと話すことが出来ませんでした"。彼は言った。"最も大事なことは笑顔だ。あなたが忙しい時も、大きな笑顔で挨拶することを忘れないで"。2日目、愛子は笑顔と大きな声で"いらっしゃいませ"と言うことを挑戦した。お客さんが彼女に笑顔を返した時、彼女はとても幸せだった。職場体験の最終日、男性がレストランに来て昼ごはんを食べに来た。彼は英語しか喋れない。愛子は英語で彼と話すことを決心した。彼女は上手に彼の英語を理解することができなかった。しかし彼女は一生懸命挑戦した。彼が昼ごはんを食べ終えた後、彼女は彼に笑顔で言った。"ありがとう"。彼は言った。"はい。美味しかったです。助けてくれてありがとう。あなたの英語はとても良かったです"。彼女はとても幸せだった。愛子は職場体験中お客さんの幸せな顔が見れて嬉しかったです。今、彼女は将来の仕事を通して、人々の幸せな顔を見たいと思った。

だと思います。急いで訳したので間違えてるかも知れません。🙇‍♂️💦

れおん🌻

すごっ

# ☁萌 花☁ #

ありがとうございます笑
こんなに大変なのになんかすみませんでした。

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?