✨ ベストアンサー ✨
rain は
「雨が降る」という動詞 ← こっちが大事
「雨」という名詞 ← 今回は無視
rainy は
「雨降りの」みたいな形容詞
英文は〈主語〉〈動詞〉［その他］で、
〈動詞〉は絶対にひとつしか入れちゃいけない。
［その他］はいくつでも続いていい。
天気を表すときは基本的に〈主語〉を it にする。
でも「それは」って訳すと変になるので it は訳さない！
It rains today.「今日は雨です」
→ ちゃんと〈主語〉〈動詞〉［その他］ですよね。
It is rainy today.「今日は雨です」
→ これも〈主語〉〈動詞〉〈その他〉〈その他〉です。
He is angry today. みたいな構造ですね。
これがもし
It is rain today. だと、
〈主語〉〈動詞〉〈動詞〉［その他］
になっちゃいますよね。
でも「動詞は絶対ひとつ」だからこれはダメです。
