回答

訳が、
彼女の友人が何度も促したにも関わらず、
(although her friend urged to many times)
彼女はそのパーティーに出席する気になれなかった。
(she could not bring〜)
だからです!

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?