Question

Tsukushi

これはピカソによって描かれた有名な絵です
答えThis is a famous picture painted by Picasso
私の回答 This picture painted by Picasso is famous
私の回答じゃだめな理由を教えてください！

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

苺

有名な絵はThis is a famous,ピカソによってはbu Picassoじゃなきゃダメです。質問者さんの文章を訳すと、この絵は有名ですピカソによって描かれた。という文になっています。～によってはby＋人の名前で表します。

Tsukushi

ありがとうございます！

苺

いえいえです！
お役に立てたなら幸いです。

ごめんなさい。誤字がありましたが気になさらないでください。