Question

mana

④⑤教えて下さい！！

( how / he / 双e / taught / drive / tg/acar ).

』

〈④ このテレビはどこか故障している。

( this TV / js / wrong / with / something / there / ).

シン

⑤ 私は始めて日本に来ました。

(visit / Japan / this / frst /to /jS/my ).

anの ヒーオケとハクスルで志 ーー

のらら DOW の Ariy@ ひ

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ブドウくん

(4)There is something wrong with this TV.
something wrong with ~で、「~はどこかおかしい」「~にはどこか悪いところがある」というイディオムです。
Something is wrong with this TV.とも書けます。この表現は便利なので覚えておくといいと思います。どうしたの？とか大丈夫？とかいう意味で、What's wrong?とかいう表現もあります。

(5)This is my first visit to Japan.
一見、visitがあるのでこれを動詞としたくなりますが、isというbe動詞があるので、be動詞と一般動詞は一緒に使えないので、もしかしたらvisitは名詞「訪問、滞在」かもしれないという疑いをかけてやりましょう。直訳すれば、これが私の日本への初めての訪問です。となります。

mana

解説まで！ありがとうございます！！