Question

丞徠

What did your teachers say?
の答えはなぜHe told me to read a bookという
tellに変わるんですか?sayで聞かれたからと思ってHe says...にしたら✕になりました。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

Y水Y

まず、疑問文に｢did｣が入っていて過去形で答えないといけないので says はその時点で✕です
おそらくこの問題は｢tell〜人 toー｣を使ってほしいという意味で出されているのでその答えなんだと思います
他の答えで○になるかもしれませんが、✕になる可能性もあるので危険かもしれません

ただ、sayを使った回答とすれば
He said to me "Read a book" .でも同じ意味です

丞徠

なるほど…そもそもsayでもダメだったんですね( ´･ω･`)
ありがとうございます助かりました！

Answer 2

よしこ

sayだと一方的にはなったように聞こえるからじゃないですか？tellの方がかいわとしてmeに投げかけている感じがして自然だからではないでしょうか？(違っていたらごめんなさい)

こういった理論で説明しにくいようなことはネイティブの先生に教わって感覚を学ぶのが一番ですよ！！！

丞徠

なるほど...そうですね！
助かりましたありがとうございます( . .)"

よしこ

いえ、こちらこそわかりづらい説明ですみません💦お役に立てて幸いです。