Question

遊覧船

英語で 「会った｣って言う意味で
(saw)や(met)が使われていますが、
どう言う違いですか？

Answer 1

しおん

以前にネイティブの方が言っていたのですが、meetの方は恋人や異性と会うときに使うことが多く、友達や、その他の人と会う時はseeの方が一般的だということでした。

Answer 2

はつな

sawは1度でも会ったことがある人へ使います。他にも恋人と付き合ってることを表したり医者に診療してもらう時とかに使います！metは初対面の人に使います。誰かを紹介する時や待ち合わせにも使います。
例えば、

Nice to meet you.(はじめまして)
↑meetが使われてます

Nice to see you again.(また会えて嬉しいよ)
↑また会えてとなります。ここがmeetなら「あなたと出会えて嬉しい」になると思います