Question

海 未 🕊

①~④まで日本語訳してください🙇💧

"HIV OiIHIOVd ndHO 19J Pue1S ..品つ,, JO SJoJJa[ 2ardL (の
・Sur ST ue Sonutut Sc UI PdIHO mo non1S て TurunT JJOdnrV oO] jo8 ngonoXA ⑧
-ssardxqa gyHTeN QA EAndiUS U1O1J と [BUIUmoT O] 198 on SaJnurrr T/ SaYBJ7 (の②

て euwuuxar ol O8 Oy 2Agu noA "SuHHIV 9uidditdd thIA nmqsつ on drn se aAeu noバ uedA の
アデ
comn LON SI SaouJuS 3uAOIIOJ 9UB JO HoIHA *oIqel Due deur 9u) OJ SuzproooY  /g

 

本                                      - 末還

英語 日本語訳

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ゲスト

①あなたがセブに〇〇さんと旅行に行くとき、あなたはターミナル2番に行ってください。
②渋谷から成田急行(電車？)で行くと、ターミナル3番まで71分かかります
③ターミナル２番駅までJR線で千葉から38分かかります。you can get なので38分であなたはターミナル２番駅まで行くことができますの方がいいかも
④その三つの文字CBEはCEB PACIFIC AIRを表します

□stand for :〜を表す
□letter : 文字
⭐️英語にも微妙な日本語とのニュアンスの違いがあるので、臨機応変に通じる日本語に訳すのが重要です

海 未 🕊

ありがとうございます！