Question

国強になりたい

使役動詞+目的語+原形不定詞
の用法で、目的語が〜「される」状態にする
という表現にしたい時
let A be doneというような表現を利用するのは可能ですか？
こんな表現あまり使わないと思いますが
例えばlet the remark be passed by
「〜その発言が無視される状態にする」→意訳「その発言を無視する」みたいな

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

やっちゃん🎓

使役、知覚動詞は受動態にする時、toが出てきます。ややこしいんですが、現在分詞、過去分詞の時と受動態の時で使用方法が違うと記憶しています。ちなみにletは原型しか取れない特殊な型です。

国強になりたい

letは原型しかとれないのでbe passedだと思ったのですが…
to が出てくるのは文自体が受動態のときの話では？
I was seen to do…みたいに

やっちゃん🎓

確かに、そうですね。現在調べてみたのですが、難しいですねぇ、なかなか出てきません。
そもそもなんですが知覚動詞、使役動詞の用法で後ろがbe+p.pの形ってありましたっけ？自分は見たことないんでなんとも言えませんが。引き続き調べてみます〜。

国強になりたい

僕も使うことあんまりなさそうな気がしますが…
get O doneとかがあるのでlet には使わなさそうですよね…