回答

この質問文が言っているのは簡単にすると、
「これだれの?」ということで、ただ「これだれの?」ってきくだけならWhose is this?ってなります。この質問がききたいのは「これだれの?」ということで「このコンピューター」はそこまでの需要がありません。
で、あなたの言うようなwhose new computer is this?にすると、「これは誰の新しいコンピューターですか?」となり少々意味が変わってしまいます。

深織

ありがとうございます(❁ᴗ͈ˬᴗ͈)

この回答にコメントする

 「誰の~ですか」というように、「誰の」と物の持ち主を聞くことができます。型は2つあります。1つは<Whose+名詞>で形容詞的に「誰の~」という意味で使います。もう1つは「Whose」だけで代名詞的に、「誰のもの」という意味で使います。

・<Whose+名詞>
 「whose」の後に物などの名詞を続けます。後は普通の疑問文のようにしていきます。

whoseの使い方について

 Whose bag is this?(これは誰のかばんですか。)
 Whose books are these?(これらは誰の本ですか。)

・<Whoseだけ(誰のもの)>
 Whose is this bag?(このかばんは誰のですか。)
 Whose are these books?(これらの本は誰のですか。)

長文失礼しました。

深織

丁寧にありがとうございます(❁ᴗ͈ˬᴗ͈)
形容詞的に「誰の〜」の部分と代名詞的に「誰のもの〜」の部分がよく分からないんですけど、形容詞的・代名詞的とはどういうことですか?
2つは何が違うんですか?
教えていただけるとありがたいです💦

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?