Question

moca ♔.ﾟ

①あなたのお兄さんは試験に合格しなかったのですか？ とたずねるとき
② ①の問に対して「いいえ、合格しました」と答える時
否定疑問文、付加疑問文を使うとどうなりますか？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

もち

YesとNoが日本語と逆になる点についてですよね？
英語の場合単純で、問われている動詞を肯定するならYes、否定するならNoで答えます。
Didn't your brother pass the exam?
に対しても、Did he pass the exam, didn't he?に対しても、Didn't your brother pass the exam, did he?に対しても、
passしたなら→Yes, he did.
passしてないなら→No, he didn't.
日本語とちがって聞かれてる内容と動詞さえ聞いていれば、否定疑問文かどうかを気にせず答えられてしまいます。