回答

not both〜→両方「は」買うことができない。(が、どちらか一つなら買える)って意味です。

not either〜→両方「とも」買えない。

※ちなみにnot eitherはneitherで言い換え可能です。

違いがわかりましたか?

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?