muchはただ強める表現なので何を強めるかが必要になります。
たとえばI like water very much.のように好きを強める感じで。
もしそこにmuchをいれるとめっちゃプレイする？みたいな感じになってしまいます。
goodは形容詞なのでそのあとに名詞が続かないといけません。
だからもしgoodを使いたいのならば
My sister is good tennis player.とすればいいと思います。
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
ありがとうございます！