この場合sleepingはbabyを修飾する現在分詞として使っています。なので文全体の主語はsleeping babyで、動詞はisになるのではないでしょうか^ ^
仮にsleeping を動詞とすると(be動詞がないのでそもそも動詞として扱えないこともあります。be+〜ingで進行形として扱えます)Theが単体で存在しbabyが冠詞のない単数名詞として存在する事になるという二つの矛盾が出てきてしまいます。
そもそも〜ingは現在分詞(形容詞の働き)か動名詞(名詞の働き)の2通りです。ここでは,The と名詞の間に1語だけ入るので形容詞の役割をする分詞が正解となります。
(進行形は文法上現在分詞がbe動詞の後に来ているとみなすとうまくいくと思います。そして、be+〜ingのカタマリで動詞とさらに捉えると、より分かりやすくなると思います。)
眠るについてです。もし、眠るを動名詞として考えると目的語(赤ちゃん)があるから動名詞とは、かんがえれないですか?
また、進行形は…よりわかりやすくなると思います。(三枚目(勝手にスクショしてすみません。。)がよくわからないです。もう少し詳しく教えて頂けないでしょうか?😭)
一枚目が自動詞としての用法
二枚目が他動詞としての用法です!
えっと追加すみません。赤ちゃんが単数名詞になったらなぜダメなのですさ?
ですか?



なぜ現在分詞とわかるのでしょうか!
訳す以外になにかいい方法はありませんか😭