✨ ベストアンサー ✨
それほど使い分けに気をつける点はないと思います
どちらも｢～して頂けませんか？｣と丁寧な依頼を表します
違いは丁寧さの程度です(日本語訳では表しにくいです)
丁寧さの度合いがより高いのは
Could you ～？
のほうとされています
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
✨ ベストアンサー ✨
それほど使い分けに気をつける点はないと思います
どちらも｢～して頂けませんか？｣と丁寧な依頼を表します
違いは丁寧さの程度です(日本語訳では表しにくいです)
丁寧さの度合いがより高いのは
Could you ～？
のほうとされています
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
ありがとうございます。
日本語訳では違わないことが分かりました！