Question

a

文型の取り方での質問なのですが、カッコの中にカッコ　または　カッコそしてカッコのように取れる気がするのですがどちらでも良いのでしょうか？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

R.

文章によります。

カッコの中にカッコ
つまり、S+V+(M(M))の形は、
２つ目のMは１つ目のMを修飾しています。

一方で、
カッコそしてカッコ
つまり、S+V+(M)+(M)の形は、
どちらのMもVを修飾しています。

一見、どちらでも変わらないと思えますが、難しい文章になればなるほど、こういった修飾・被修飾の関係を正しく読み取れないと、正しく意味を読み取れず、意味のわからない和訳をしてしまいます。
見分け方は、と思うかもしれませんが、これに関しては意味から適切な方を選ぶしかありません。

a

分かりました！詳しく教えていただきありがとうございます！