Question

碧

物ごとの終わりにはさみしさが必ずついてくる。
の英訳が
The end of things always comes with a feeling of sadness.
なのですが、things のときにcomes の三単現のｓはなぜつくのですか？

things とthing の意味に違いがあるのですか？

Answer 1

hato

この文の主語はthingsではなく、the endです。だから、三単現のsが必要ですね。

things にはthingの複数形以外に、状況・事態という意味もあります

碧

理解しました！
ありがとうございます。