✨ ベストアンサー ✨
マコト:こんにちは、ポール。ロバートに会いましたか?
ポール:こんにちは、マコト。ボブならテニスコートでテニスをしていると思いますよ。
マコト:ボブ?私はロバートを探しているんですが。
ポール:あぁ、ごめんなさい。私たちは同じ人について話していますよ。
ロバートのあだ名がボブで、本名呼びのマコトとあだ名呼びのポールの間で会話が食い違っているように見える場面ですね。
これを訳して貰えませんか?😰
訳してるんですがどうしても上手く文にならなくて😰😰
✨ ベストアンサー ✨
マコト:こんにちは、ポール。ロバートに会いましたか?
ポール:こんにちは、マコト。ボブならテニスコートでテニスをしていると思いますよ。
マコト:ボブ?私はロバートを探しているんですが。
ポール:あぁ、ごめんなさい。私たちは同じ人について話していますよ。
ロバートのあだ名がボブで、本名呼びのマコトとあだ名呼びのポールの間で会話が食い違っているように見える場面ですね。
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
ありがとうございます🙇♀️🙇♀️
訳以外にも、ヒントのようなものまでほんとにありがとうございます😭😭
問題解いて見ようと思います😭