英語
中学生
解決済み

この文章の翻訳とスラッシュをやってほしいです!お願いします🙇‍♀️

っoイ / F 4g772 ルプ 秘ル over ガe の っの の 太佑 cg/ 77677 eop6 太 7あ(/ の072(222// や /、 ey 6 7e 2 wi少 @② 75なEi eye_ 外万 もr 77cp We のio 7な 4ecoe--/ダーー ーー

回答

✨ ベストアンサー ✨

どーぞ!

フラッシュはそんなに気にしなくていいかと。
基本フラッシュは前置詞の前とかで切る事が多いです。写真ではほとんど意味ごとの塊でスラッシュしています。
和訳、全部分からない訳じゃないですよね?
分からない単語は自分で調べないと意味ないですよ。
正直和訳やっても、英語できるようにならないし、だったら文の構造や文法を理解して和訳から英文を作れるようになった方がよっぽどいいですよ。

あと1個前の回答者さんはGoogle翻訳で和訳してるけど、Google翻訳は8割おかしな翻訳するのでGoogle翻訳は当てにしないで自分で考えることが大事ですよ。

説教かよとか思うかもしれないけど、あなたのためを思って言ってます。英語が苦手っていうのがダメと言いたい訳ではありません。わかんないこと聞くのはいいけど丸投げはあなたのためになりません。英語が苦手な人すべてのいえることだけど、受験生になったときあなた自身が苦労しますからね。
これをうざいで終わらせるか、自分なりに頑張るかはあなた次第です。

ゲスト

細かく本当にありがとうございます!
とっても分かりやすくて助かりました!
また機会があればお願いします🙇‍♀️

お役に立てたなら幸いです。

この回答にコメントする

回答

疑問は解決しましたか?