英語
中学生
解決済み

Break a legの由来をこの空欄に合わせて教えてください!!至急お願いします🙇‍♀️🙇‍♀️🙇‍♀️

由来…昔, 劇場で 役者が をひろうために をついたこと。

回答

✨ ベストアンサー ✨

穴埋めの言葉はわからないけど、舞台役者が満足した観客から舞台に向かってお金が投げ込まれ、それを拾うのに脚を折り曲げびさをついたこと。

これ、日本の参考書とか色んなとことろでイディオムとして紹介されてますが実際に使うと、アメリカ人達に笑われたこと何度かあります。
どうやら感覚的に江戸時代の言葉を使ってるくらいの死語だと。なんでこんなの今でも教えて貰ってるの?と馬鹿にされます。アメリカ以外は分かりませんが。

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?