✨ ベストアンサー ✨
「〜するとき」という意味になる表現としてよく使うのはwhen S V〜という形ですが、while S V〜は意味としては『〜している間ずっと』という感じなのでwhen S V〜の表現とは必ずしも意味は一致しないと思います。
すみません、私の打ちミスでwhileと表記してたのですが、whileではなくwhenでした…ごめんなさい！
あ、as S V でいけそうです！すみません助かりました！
細かいかもしれませんが一つアドバイスしておくと、as S V〜は『〜するとき』という訳ではありますが、while S V〜よりも"同時性"が含まれるときに使う表現なので(つまり根本的な意味としては『〜するとき』というよりも『〜したとたんに/〜しながら』という意味になる)英作文で使うときには少々注意が必要だと思います。
なるほど…細かいところまでありがとうございます！勉強になりました！
ちなみにwhen S V〜以外で『〜するとき』という意味になる表現としては
•as S V〜
•分詞構文
などが考えられます。