Question

えび

🔅携帯電話のような発明品が私たちを身近なコミュニティから遠ざけるようになつた。

答え）The inventions such as mobile phone have driven us away from communities close to us.

なのですが、
① なぜ have が出てくるのか。
② drive の代わりにset ではダメなのか

を質問しにきました。 回答よろしくお願いしますm(*_ _)m

英語 無生物主語 高校生

Answer 1

Zzzzzz

①現在完了形には、結果の意味があり、「遠ざけるようになった」の日本語に適するから。
②drive ~ away from... で、「...から~を遠ざける、退ける」という意味の熟語があります。この際あまりset は好ましくありません。
driveの原義は、「強い力を加えて一定の方向に向かわせる」です。
Setの原義は、「しっかりと定めて変わらないようにする」
です。ご参考までに。

えび

完了だったんですね😭 分かりやすく、わざわざありがとうございました🙇‍♂️