Question

のん

これをobeyにしても文になるような気がします。

正解はpublished(出版した)なのですが、教えてください🙏💭

ゆ、  When Henry Adams (      ) his first book on how to maki
money, it Was a big hit. Everyone wanted to know how the

could be rich like him.

1 obeyed    2 melted    3 explained 4 published

Answer 1

飲むぞおら

obeyにしたらどのような訳になりましたか？
obey:従う
ヘンリーアダムズはお金の稼ぎ方についての初めての本を出版したとき~~ でいいのではないでしょうか？

のん

でもpublishedの方が相応しいのでそちらにします。
ありがとうございます

のん

obeyにしたら

ヘンリーアダムズがお金の稼ぎ方の最初の本に従った時それは大当たりして、みんなどうしたら彼のようにお金持ちになれるのか知りたかった

みたいな感じで訳してしまいました

飲むぞおら

「彼の」とあるので、それでは他の人が書いた本になると思います。

のん

細かいところに気づけなかったです
ありがとうございました！

飲むぞおら

頑張ってください!

のん

はい！頑張ります🔥