もし④を入れてしまったら、children were brought up by parents で文が完成してしまい、そのあと突然くるmay learnの意味が通らなくなります。
（ちなみに1つの文に動詞が2つあったら、who/which/thatの関係詞、またはand/but/whileなどの接続詞が、必ず1つ必要です！ここではそのようなものが見られないので、そこからもこのbrought upは動詞ではなく、他の用法で使われていると判断もできます！）
ちょっと今のところは知っておくととても便利なので書きましたが、正直内容が濃くて難しいと思いますので上手く説明できてなかったら飛ばしちゃって大丈夫です！！
なので結局brought upの正体は、children who/that were brought upのwho wereが省略されたイメージで、受動態で、形容詞の役割をしています！そして、may learnが本当の動詞になります！
なので、parents にbrought upされたchildren は、may learn 〜になります！このような文は主語が長いと、どこが本当の動詞なのか混乱してしまうところなので、冷静に対処しましょう、わかりづらく長々とすみません！😓😓少しでもお役に立てたら嬉しいです！
