✨ ベストアンサー ✨
thought は thinkの過去形ですのでingが付くことはまずないです。
日本語の文は確かに過去進行形です。過去進行形なら
I was think of visiting Kyoto .となるでしょう。
模範解答の英文は直訳すると
「私は京都を訪れようかと考えた。」
というシンプルな過去を表す文となります。
並べ替え問題なので今回は模範解答のようになりましたが、自分で文を1から作る場合はどちらの表現でも大丈夫だと思います。
参考になれば幸いです!
英語難しいですよね、😭😭
ありがとうございます!