Question

のの

写真は問題と答えです。
どうして｢あなたを｣なのにyouなんですか？
yoursじゃないんですか？

時来はあなたを健康的にします。

Vegetables make you healthy.

Answer 1

onnap7y

まず、makeにsがつかない理由
vegetablesは、vegetableの複数形なので、三人称単数現在形ではありません。また、yoursの意味は、「あなたの」で、所有の意味を持ちます。（所有格）ここで使われているyouは、makeの目的語の当たる語（目的格）です。

Answer 2

倶知安くっちゃん

yoursはあなたのではないですか？(訳し方は人それぞれですが)

のの

そうなんですね。
｢あなたを｣はなんて訳すんですか？

のの

もう1つ質問なんですけど、
三人称・単数なのにmakeはsつけないんですか？

倶知安くっちゃん

野菜たちってなってるの気づきます？

のの

あ、そうですね!!!
今気づきました…
もっとよく見て問題解きます😭
質問答えていただき、有り難うございます🙇‍♀️

倶知安くっちゃん

はい。頑張ってください