英語
中学生
解決済み

写真の英文を日本語に直すと『何かお飲み物はいかがですか?』となります。
Would はwillの過去形なのにどうしてこのような言い方になるんですか?謎です。
教えてください!!🙇‍♀️

Would you like something To drink:

回答

✨ ベストアンサー ✨

would は willの過去形 という働き以外にも、
相手に依頼(お願い)する時に、will の代わりに would を用いると、より丁寧な言い方になる、という働きもあります。
※ Would you like ~? = ~はいかがですか?

could にも同様の働きがあります。

のの

そうだったんですね、理解出来ました!
ありがとうございます!!🙇‍♀️

この回答にコメントする

回答

過去形は現在から"離れている"という意味を表し、今回の場合は、人と人との間が"離れている"ということで1歩引いた丁寧な表現になります。

のの

そうだったんですね!!
分かりました!!ありがとうございます🙇‍♀️

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?