Question

𝘠𝘢𝘮𝘢𝘵𝘰.

『あなたの手に幸せが訪れますように』という文を英語にしたいのですが、
May happiness come in your hands.で通じますか？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

cam

May happiness be with youの方がいいと思います！

𝘠𝘢𝘮𝘢𝘵𝘰.

camさん、おはようございます☀
ありがとうございます！
助かりました☺️

Answer 2

だいき

おそらく通じます😊
今回前置詞をinにしていますがtoでも大丈夫です。

𝘠𝘢𝘮𝘢𝘵𝘰.

だいきさん、ありがとうございます😊
今日、手に関する商品についてのプレゼンがあって、、、
最後に英語で、と思って質問させていただきました

ありがとうございました！

だいき

どういたしまして〜
ちなみに動詞はcome出なくbeでも大丈夫です。
プレゼン頑張ってください！

𝘠𝘢𝘮𝘢𝘵𝘰.

そうですか！
ありがとうございます😊

頑張りますっ💪💪