学年

教科

質問の種類

英語 中学生

英語の和訳をお願いします。 第1段落と第2段落がうまく訳せません。 特に第1段落のThree of them 以下や、第2段落の第1文のManga 〜 in Japanese.やIt describes以下です。 It describesのItもなにを指しているか混乱してま... 続きを読む

回 海外で発行されている日本のガイドブックに、漫画とアニメの記事が掲載されています。 記事を読んで、あとの問いに答えなさい。 People around the world now know and love Japanese anime. Some characters are familiar to people who do not usually read manga or watch anime. One of the reasons for this success is the adjustments that were made for viewers overseas Three of them involve titles, characters, and content. 2 Manga and anime titles are, of course, originally in Japanese. Some, like this does not work with all titles. For example, Knights of the Zodiac is originally Seinto Seiya in Japanese. It describes just the main character, but in English, the title was changed to something that relates to the whole story. This made it more attractive to viewers in foreign countries. Characters' names are often changed in manga and anime that are mainly for children. It is hard for children to remember unfamiliar names. With familiar names, children can focus on the story. For example, the character Satoshi in Pokemon becomes Ash in English. The name Ash uses three letters from S-a-t-o s-h-i. Japanese customs are sometimes adjusted for non-Japanese viewers. The adjustments can be small or large. Consider this example of a small adjustment. In anime in Japan, characters eat onigiri. In Western versions, they eat cookies. In manga, they don't change the pictures. Instead they add short explanations. This way, foreign readers can understand Japanese customs and behavior. A large adjustment might be a change in the setting. Consider Kyojin no Hoshi, an anime from the 1970s. In it, the main character Hyuma trains very hard and becomes a professional baseball player. In the Indian version, its main character plays cricket, a popular team sport in India. In short, perhaps anime became more popular because of these adjustments. The language and customs were adapted a little to fit each culture. Think about your favorite manga or anime. The original is probably different.

回答募集中 回答数: 0
英語 中学生

長文です。答えはイ何ですが、その根拠となるところがわかりません。

(*印の付いている単語·語句には, 本文のあとに [注] がある。) There are many museums and *theme parks around Tokyo. Some of them teach people about the history of Japan, like *Edo Wonderland in Nikko and the "Edo-Tokyo Museum in Ryogoku. They are popular places for school trips because students can enjoy learning about Japanese history. I remember one of my school trips. When I was a student in Australia, we went on a school trip to Old Sydney Town. It was a theme park that *recreated the *past, just nke Edo Wonderland in Nikko. Old Svdnev Town was an hour away from Sydney Dy bus. 1t had more than 30 buildings. They were made in the same 'style as buildings in 1803. Many *actors were working at the theme park. They *wore old-style clothes, spoke old-style English, and "pretended to live in the town. “Horse-drawn wagons went up and down the streets. upin My friends and I were excited to see the actors' "performances. People drank at a "pub, sang old songs and danced in the streets. Some of them pretended to “fight a duel Some museum “staff gave us short history lessons, and we enjoyed listening to them very much. I remember Old Sydney Town was very exciting, because it brought us to another world. Old Sydney Town closed about 30 years after it opened. Many people visited there at first, but the number of people visiting there "gradually went down. The buildings started to become old. and more and more actors left Old Sydney Town. There were a lot of people who enjoyed visiting Old Sydney Town when they were children. And later, they took their own children there, but they said it was not as exciting as before. Why did Old Sydney Town close? There are many different "opinions about it. Some people say young people now like to play video games, and these young people think that a trip through time is not very exciting. Other people believe that Old Sydney Town did not *attract many people because it could not make new and exciting *entertainment. Times change and people also change. New "technology and the Internet can make new kinds of entertainment, and people can enjoy them at home. New building *materials can now make buildings that look like something from the future. New technology will make us more surprised. But it is also very important for us to keep old culture and entertainment. Maybe some of these things are not seen in everyday life, but they make a "link with the past. For example, if you go to see kabuki, maybe you will think about Japanese people who lived in the past. Culture *is made up of all the things people did in the past, and it makesa country and its people "unique. If we forget about the past, then we lose our culture. 10

回答募集中 回答数: 0
英語 中学生

教えてください

のアニメのキャラクターが知られている理由の1つは, 海外の視聴者のためにな (4) adjustment ||5) viewe →の教料書 CAN-DO 日本の漫画やアニメが海外でどの」 のよう なタイトルになっているか読みるに Lesson 4 USE Read 1 Manga, Anime, and the World ① →の教科書 p られて 1 不 品は何ですか。t 日本文 )慎はオ Shin (3) relate (2) translate ピア 動 (1) involve 動 動 (8) whole (9) attractive |10) 成功 私は (7) familiar (6) content 形 形 I wc 形 名 私た に適する語を書こう。 We 2重要表現 日本文にあう英文になるように, 私の 口(1) その歌は子どもたちによく知られています。 children. My The song is 口(2) 熱心に練習しない生徒もいます。 do not practice hard. There are some students 口(3) スミス氏はその事故に関係しています。 to the accident. Mr. Smith 日 口(4) その本はフランス語に翻訳されました。 あ French. The book was It 口(5) 登場人物は日本人に変更されました。 私 The characters were Japanese. I そ 口(6) 木々がその景色をより美しくしました。 The trees the view beautiful. 利 口(7) 彼らのうちの3人が試験に合格しました。 them passed the exam. 3 本文読解 教科書 p.56の内容にあうように, ( )に適する日本語を書にう。 口(1) です。 せいんとせいや 46 forty-six fwo

回答募集中 回答数: 0
英語 中学生

長文得意な方、分かる方教えてください。 急ぎです…4問あるんですけどすみません。

3 次の凛章を読んで。 あとの間いに答えなさい。 Where would you first take someone coming to Japan for the firet time? Many places come to mind such as Hokkaido, Okinawa, and Hiroshima, but many Japanese people would probably Take them to Kyoto firet。 Aa everyone knows Kyoto je a very beautiful city with a lot of historie temples and Japanese gardens, and of course tbey can onjoy delicious Japaneee dishes. you want to show the best parts of Japanewe culture to people from other countries、 yON Should show them around traditional places. In thie case, ig important 人br you to have knowledge about tneir geography and history. 1 would choose the historic village, Shirakawe-g. ( ⑤ ) tt im located in Gifu Prefecture, and has many old-fashioned Japaneee houses called Gassho-zukuri、 They were ( A )between the 17th century and the beginning of the 20th century. There were once 1.800 Gassho-style houses in the area, but now just 150 houses remainr Shirakawa-go is as nie place with natural beauty that includes mountains and rivers. We can enjoy hiking and talking with people in the area. There are hot springs, too. Last month, 1 went there with my family and( B )inamnice hot bath after hiking. you want to show both new things and old things to foreign tourists, you should take them to Tokyo. ②It (jn / khe mmoet / city / js / exciting ) Japan. In fact, ii very popular among foreign tourists jm Japan. Tn Tokyo, we can do almost anytbing that we want to do, Hke shopptng, sightseeing, and going to famous restaurants、Tfforeign tourists are interested in historic temmples, You can tage them to Asakusa. fthey want to experience something modern, they wi be able to find it in Shinjuku or Shibuya. Thats why Tokyo attracts so many tourists from abroad。 【 think. (蘭) come to mind : 思いつく knowledge: 知識 geograpby:土地 belocatedm 一: に位置する old-fashioned : 古風な remain:残っている jnciude:含む hotspring: 温泉 sightseeing : 観光 modern:現代的な attract:引きつける Thatswhy: そういうわけで CS( ① ) にあてはまる最も間当な文を, 次のアーエの中から 1 つ選んで, 符号で答え なさい。 ア Ihave been there many ねmes. イ Ihave never been there. ウ Many foreign peopie have lived there. エエ Many forejgn people were born there. (2) ( A ),( B ) にあてはまる最も適当な語を, 次のアーンオの中からそれぞれ 1 つ選んで, 符 号で答えなさい。 ア buult イ went ウ relaxed エ drank オ taught (3) 戸線部⑦が本文の内容に合うように, ( ) 内の語句を正しい順護に並べかえなさい。

回答募集中 回答数: 0
英語 中学生

ここわかりますか?

シnt Pandas: Everyoney Su S Favori 1 em ite oe er がcmder cet 間 ome oes int pandes ey ae pa eiprofveome reoes rownd the or. 7 These ce 放iy re Pandas so cuter / Rise / neo ey hwe os have round bodies にemo・ 人7 Howoer Pandas oRen chimb | ey er Tound they rarely hurt themseh 昭 tthemeetves / becaee / pandas have big heads 記/am ther heads 7 be To Ns ue asone me / ecause tmey eat tan 半 ate mr / y cet erd bamoo。 7 Third. / err back js beautitm Hu / The black rings around their eyes / are cspecialy Jimacive。 / These rings work / hike the blck e black marks under athletest eyes. / The uiect pandas' eyes / from strong sunight / in me smo の 8 gent panda「ジャイアントバンテ 本 jmrt onewelr [けがをする」 rarely 「らったに MM Trerk [しるし] protet 一 gom-= [にをから守る] debれている以下の滞それモについて。 本 につい os さい。員同は| | に。 意味は( )に書くこと。 tbl grud [| ( と ) gemmb: ( ) @mascle [| ( ) 。ゅbamboo ( ) =円( ) @amractiwe ( ) gamlete | ( )。 9 sameに1 ) 如光の質間に対し. 本文の内容に合うように( )に通当な語を入れなさい-。 YYhy are giant pandas cute ーBecause they have ( ) bodies. ( ) heads、 and black amd white ( ), especialy the ( ) ( Em their eyes. 旧 本文の内容に合っているものにこ 合っていないものにXをつけなさい。 喘Alot of people go to 2008 0 See giant pandas. , (り Pdas often fl from rrees because their bodies are round. 上 (9Pandas often ciimb trees, SO they have strong muscles on their teads。 ( Athletes put black marks under their eyes because they are attractive、 〔 das black rings around their eyGS are useful when the suntight is jn he snow (

回答募集中 回答数: 0