漢文 高校生 2年以上前

この真ん中の文章の意味がよくわかりません。 漢文は書き下し文にすると古文になりますよね？ということは、漢文では使われない助動詞が書き下し文(古文)にすると出てくるってことですか？

*下段には対応する漢文法を示 活用表の部分は、古文では使われるが漢文では使われない活用形です 第 更 です。 THE TOY