学年

教科

質問の種類

英語 高校生

この全文訳の内容がよく分かりません。 特に同様に誤解を招きそうであるという所が前文の内容と同様にとすると前文の内容のとこから誤解を招きそうというのが出てきたのかが分からないです

57 形容詞的 <to V>1~3 次の英文の下線部を訳しなさい 238 It is easy to see why many people visiting Japan for the first time talk and write of it just in terms of unresolved contrasts - computer and the kimono, the chrysanthemum and the sword. On the other hand, any attempt to find a single category to include all the phenomena of contemporary Japanese social and political life is likely to be equally misleading. 114 なぜ why S(形) Vi C S (真)→(不) (Vt) (O)→(疑・副) (こと)は である 簡単 ことを理解する 2 or It is easy (to see この例題の中にも, <to ⑩> がいくつかありますね。 第1 文の to see 「解 法文の to find to include など。 それぞれどんな使われ方をしているかを考え abnil or risul ながら、 解釈していきましょう。 初めて (for the first time) talk and (M) Vi① (等) 語ったりまた書いたりする(か)について 日本 write (of it) Vi② (M) ~という」 日本 多くの人たちがを訪れる many people visiting Japan S OR 分形) (V) (0) re まさに~の点から 理解しにくい 対比 (just in terms of unresolved contrasts ~)]). (群前) (名) the (玉川大) >*.3JT () 同人 おおきます。 (形) Jet COX to see は It との関係で楽に考えられますね。 もちろん, 形式主語のIt です。why 節は see の目的語になっていますが、あっさり「なぜ〜か」と訳すといいでしょう。 第2文では,前課の既習事項を生かして, category to include は「含む(ような / POR べき)カテゴリー」としましょう。 attempt は第2文の主語ですが, to find を 「見つ けるべき/ための)」 とするとしっくりきません。 attempt (名詞) は 「試み→~ 「ようとすること」と解されるために, attempt to find は 「見つけようとする試み」 → METZE 【例題:語句 in terms of 群前の観点から/unresolved 形説明しがたい/chrysanthemum 菊/category 名認識の枠組み / phenomenon 現象 (phenomena は複数形)/ misleading 形誤解を招く [V] vevnoo \[!! 「見つけよう 他 (On the を (to inc (木) ( (of cor (前) 名詞の内 ときは, 「~ があるとき desire, pl attempt を ことになり is like V C 《全文訳》 といっ が多い 社会, つけよ 演習 5 Many: English c that they kokusaig of everyt 演習: 語句 優越

解決済み 回答数: 1
英語 高校生

空所に入る単語を確認したいです 合っていますか? a-granted b-what c-分かりません d-water e-わかりません f-without

Living in India reveals our expectations ot the material world. 1 may think of myself as nonmaterialistic and disapprove of the Indian attachment to Western conSumer goods, but Im forced to realize that I take all too many of them for (g ) myself. As Westerners, our standard of living in India iS far higher than that of most people around us. We tell house rental agents that were just looking for something simple. But simplicity is relative. For We expect ( wー一一) Americans think of as basic requirementSs: electricitY, (⑮) a telephone, e-mail, flush toilet, hot and cold water. We are assured that all these things Wil be (a ). And in a way they are. But it takes five weeks for the telephone to be installed, sometimes it goes dead, and we cantuse it to call abroad. There is hot water, but not in the kitchen. The electricity goes out for half an hour every evening, and sometimes for longer periods during the day. The voltage is high enough to work the e-mail modem only before 9 am. The municipal (W ) supply shrinks to a trickle in the dry season, and sometimes the pump to our backup well fails. When the supply ijS adequate, the toilet flushes. So, all these basic services do ぶ( eーー一), but they are unpredictable. ( This is a healthy lesson. For one thing, it connects us with others. If one or another of these services isnt working, we share with neighbors or We do(W ) for a few hours, or for a day or two. They use our telephone if they need to: they bring us candles 寺 we have no electricity.

解決済み 回答数: 1