学年

教科

質問の種類

古文 高校生

夜中に失礼します。 画像の青線の部分、「たてまつらで」の現代語訳が「申し上げないで」とありますが、なぜ否定内容になるのでしょうか。打ち消しの助動詞を特に伴っていないので、直訳すると「申し上げて」になると思うのですが🥲

一 0-た DHI- 軍に関 聖 聖 帝、おりゐ たまひ て、また の 年の 秋、御ぐし おろし たまひ て、ところどころ 山踏みし たまひ て行 帝(=宇多天皇)が、退位なさって、翌年の秋、 出家なさって、 あちらこちら 山歩きしなさって 仏道 編型 名 - 去体名 撃 に ひ たまひ けり。備前の操 に 修行しなさった。 サ四。用 て、橘の良利 と いひ ける 人、内 に おはしまし ける 時、殿上 に さぶ 帝がご在位だった時、 儀前の操で、 橋の良利といった人が、 段上人としてお仕え、 完了-用 過去-終 名 格助 係動 う四 米 受身:用 尊補八四- 米 けり。人 に も 知ら れた (院が)人にも 安 らひ ける、御ぐし おろし たまひ けれ ば、やがて 御とも に、かしら おろし て していた人であったが、(宇多院が)出家なさったので、(良利も)すぐにお供として、出家してしまった。 知られなさらないで R 業に (のに)開# サ変-用幕補八四 体 ける 御とも に、これ なむ 遅れ たてまつら で さぶらひ ける。「かかる 御歩き し た 院が)このようなお歩きをしなさ まは で 歩きたまう (お忍びで)お歩きになった この良利は 遅れ申し上げないで お仕えした。 歯 聖 っ下二、用 募城八西用県 だ るのは、たいそう具合の悪いことである」と言って、 天皇(=酸醐天皇)から、「少将、中将、この人あの人よ、お仕えせよ」と言って(お供を) まふ、いと悪しき こと なる」とて、内より、「少将、中将、これかれ、さぶらへ」と て 奉れ 回 に図 過去-巴接助八四-用 助 まひ けれ ど、たがひ つつ 歩き たまふ し上げなさったけれども、(院は会わないように)すれ違いながら歩きなさる。 軍に回-歴(O幅便) 和泉の国 に いたりたまう (院が)和泉国に到着なさって、 聖 In回-田 格助 八四-体 名格助 尊サ四-体 画 形ク-用(ウ音便) 形動ナリ-用一 て、日根 と いふ 所 に おはします 夜 あり。いと 心ぼそう かすかに てお 日根という所にいらっしゃる夜がある。 (院が)たいそう心組く物寂しい様子でいらっしゃるこ 聖 回- 部 聖 - 名 撃 回- 格的 る はします こと を 思ひ つつ、いと 悲しかり けり。さて、 日根 と いふ こと を 歌 に よめ」と おほせごと (良利は)思いながら、 JSO る0 NID

解決済み 回答数: 1
古文 高校生

小夜衣の現代語訳が欲しいです!

(思 [只野箇] ゼ" 思HGつJP名いつじ Sne罰有器呈| ご表*o或め” も周回せ′ 思う較肥@直6ヨ弄交意選上 入団ンポ表しでQA 会到表る所 公代5) SEIG-る翌っ臣公%村つン9表つつ 「 SuNSD Te入セン 名めでロ下紅きBE しつき るい篤S弄7 meも曲 /下ごで計逢」条0 人SQつ果はいおじっo^ 翌還で黒由 つとマン0呈つれmp息で9 名 > 吐きさっ 諾肛代てくつ? tmG TS人SSやIGTGロ引き酸 0の寺とペロ とさりNAOスりな相せめ0さきミスG Yo時るG細ロんるへ失公やし束邊でさ 提人0に尿95儲 所ぐヨ志%レじゃ字つ%掴避宮選坦選評 の昭る下心豆氏SS 2 宮弓く守守「NMSせ0つっ68本如量-つ豆じ束5 旋乱器早 り明や政玉"をくりJoぐS 入選Bっの7 写塊忌避の 加ぶ|R つやUa るje時つっの全量六人Np上持下Q和eS 記議 る人re識G恥・電Kouso て3年 己のつて才思 トン人人02千40 信久作到折コン0有5同国 ・ し纏らしXS導て冠衝<でnonの7 会の不作ン| SA 1 IIImzonQ竣るや7 骨 分/MG密時互時のる42AEMOをの評5つ本0提く指/ 286王諾 彼忌xyちく選るどっp/ 神窟殺順6臣おがで是mAAいツンRGき吉放 10 デー"でCPP 便部下やxo7 宝yo束うつ知お尿当約箋つ 型woでもをやでる線ぐ生つ90窓倒つきや民選きロおレスざを 配り8健る所幅選介さっの7 0G選記緊人選生還也る和5公選誠ま = 二呈旬公記りきさ。 怠軸0つ上<で人時拓本や87 宗6” 音可 も頼oらve公吾0本記で笠李おto吉男相和 2会閉忌震やや伺せ人 っ)/ 時史=細- 板%W臣りめご

回答募集中 回答数: 0
古文 高校生

各問題の答えがあっているか教えて下さい🙏

加地副選所愉 表G臣トー想当季愉0る" 還N4O玖レ′ mcTEG陳人人るふり 旅人S叶中咽G臣信人0ypme頭絢じ求お。 馬束G臣人人士旬お選 時人さらし SQべくSWGKれ(ma不全でMNT 水枯4で 崩り共ふレにS拉し 午避団区持人る避衝 QA ロ 対ANOQ民 の)喉誠東レ 記球位スGるyp のGSロ卿吉MOQ合避恨レ 的ら蟹中拘るの代全 おさく 信<OADじ映る台りつレ中下連器避閉し乱ざ杯39「 中上Roの伴ン伴避軍人公会おご) 七選つ0会 つ0吉=48おし二8のSAD 寺30 (にか束虹6の施玩や 作現お時玉吉京レ。 6の24く 了表べきエり更記おYO昌SR" KG医六SS 8選人SO失代国際京"| くGIKズ由人%。 「欄人二鐘 記三本で 0お侍め攻GOG臣りつ父つお尽名/ 量人6弄人6つ人DSG” 」ざレ し中お氷28 人RN公人公 =るし るつ芝現パレ7 己季麗ン尾選加選誠酸味弄SIKス回避唱和 想ト 悪囚昌皿に革械則G還間尊選選生公 員の舞選人2G OOー@公Q 1で旧ら" WS遇中人ャーヘふつ代02 邊福峡並J必 @量則前)J選 @生悪十部))G せ冠表JO 中の 責務oG召臣つつじめ押選人GOつこ③人る<Q 1 で煎も/ WVG曲申似ヤーふつ人0っ B田避吉選G求供保 回吾医洪下深 。 @中|机電臣G 人 (@③及11章主G地人 油右号のG給臣のつい忠め環選人DGGご②信| で遇め"WWG映中付ャルーふつS0る「 つよ | 協破G規療 。 ゴゴ|理民G老栄 NO@Y |剖民G地合 。 ②し|上計還G串 下ら 沸軸遇配ご ロ由刻やつじ忠め握選吾のGOごSQ | C吊や^ WWG遇車ーーふつ工02 〇 る6GせY束9 @鶴応忌 @埋おレ 泌聖つじ 座記直江り衣つしS導宮地つじ<がトム 県放居RSのSMO-OSolo県Sa 臣 ーふつ宮る" OO 6るて団 @Kス べ商旬 選 朗本紹証 GG起凌り家つじ部抽和宰つし信人 瞳の掴翌0GOこ③人SQ | で事ら′ WS晶四D ーふつ色2" oe vwCらK< *

未解決 回答数: 1
1/2