2次試験の、和文英訳の問題を解いたのですが、誰か添削して頂きたいです🙇🏻‍♀️

4 (T) との対話です。 対話の下線部 (ア)~(エ)の日本語を英語に直しなさい。 and, 通訳資格を持つ西郷教授(S) と, 将来通訳を目指す大学生東郷君 T: 2018年のサッカーワールドカップは、サムライジャパンの活躍で予想以上 さこ に盛り上がりましたね。 特に 「大迫半端ない。」 という表現が流行しましたが, その日本語の表現をどのように英訳したらいいでしょうか。 1 S: 日本語を英語に通訳する際には、そのまま直訳しても意味が伝わらないの で、分かりやすく本来の意味を伝えることが大切です。 「半端ない」というこ とは、真ん中や普通ではないということですから, “Osako is too good.” とい う訳でどうでしょうか。 bottimans ed nes tadi vete Isordosts to mol s T: なるほど分かりました。 案外簡単な表現ですね。西郷先生は通訳を担当され 21297 beri aizbr olash sirviendr 100 200 (1) る際に,どのような事を心掛けていますか。 for 1570 22515W 101 2/280 G O GET DIA 235mw x S: 口頭で通訳する際には,あまり難しい言い回しを使わずに、出来る限り分か alsazia storgs non gnidivisys holobot no vlor lls sw doctsu18 Snapoimannoo 24 りやすく、誤解を招かない表現を心掛けています。 日本語は時々文の主語を got at tell silk 240 goizu joob ngen () gensqu atomoal qu 省略するので、誤解を避けるように努めています。また文法的な通訳のみで 2 Tour 20 08 OVERT BRYSTEM なく文化的な違いを説明することも大切です。 1517246 4 720 1515 od Ligim new swiad ceg stb Mib siiT T: 分かりました。 2020年の東京オリンピックで通訳になれるように全力で頑 adstar sovew ofbeti (1) gupu a play and now190 20 07 285 張ります｡ odt ovaw 150 agnol dour room are asysw olbes ananam to diendmand an

あっているかどうか教えてください。

Grammar in Context 3 Complete the conversation about weekend plans. A: Do you have any plans for this weekend? B: Not really. anlar mataya aid Tomon exsvorist ol xodi ① A: Then, how about going to see a rugby match [ラグビーの試合を見に行くのはどうかな?] B: Sounds nice. I've never seen a rugby match. A: It's very exciting! Remember to bring warm clothes. [暖かい服装をしてくることを忘れないでね] B: OK. I'm [そこにあなたと行くのを楽しみにしているね] looking forward to going there with 4 Complete the sentences based on the Japanese ones. Time to Relax I I am always busy with my club activities, but I try ② enjoy reading detective novels a book, I am absorbed and cannot (4) to eat gad amous sid next Sunday? spure Time. It can be cold. to find time to relax 6.7 Once I start reading Stop ifoding Sometimes, I forget Reading gives me time to relax in my busy life. リラックスする時間 私はいつも部活動で忙しいですが、リラックスする時間を見つけるようにしています。 私は暇な時間に推 理小説 (mystery novels) を読むことを楽しんでいます。 いったん本を読みはじめると夢中になって読書 をやめることができません。 食事をする (have a meal) のを忘れてしまうことが時々あるほどです。 読響は 忙しい生活の中でリラックスする時間を与えてくれます。 wo become more health-conscious? 9

書いてある所はあっているか、書いていないところは答えを教えていただきたいです。

Drills Put the words in the correct order to complete the sentences. Fact A 1. I enjoy [ in / online games / my free time / playing ]. playing online games 私は暇な時間にオンラインゲームをするのを楽しんでいます。 in my free time 2. My bad habit is [ sweets / eating / between meals / a lot of ]. 私の悪い習慣はたくさんのお菓子を間食することです。 3. [ eating / meals / is / well-balanced ] good for your health. バランスのとれた食事をとることは健康にいい。 4. My mother is thinking [ her health / of / yoga / for / starting ]. of starting yoga for 私の母は健康のためにヨガを始めようかと考えています。 her health 2 Change the word in the brackets to the appropriate form and complete the ma sentences. Fact B 1. I have decided to go 2. I think you should avoid [drink] eating a lot of sweets between meals on a diet to lose weight. [go] 3. My father followed his doctor's advice and gave up 4. I will stop 5. I will never forget Please don't forget running to take soft drinks. They contain a lot of sugar. smoking. [smoke] escalators. Instead, I'll use stairs. [use] in the Mount Fuji Marathon last fall. [run] this medicine twice a day. [take] W Josipa Unit O Unit Unit Z Unit 3 Unit 4

なぜこのとき、canはならないという意味になるのでしょうか？できるじゃないんですか？ 詳しく説明教えてください！

次の英文の下線部を訳しなさい Nobody can expect to understand everything about a picture and no one needs to like all works of art. Artists are people who constantly look for what has not been seen, felt or understood before and for ways of presenting what they find in paintings drawings or sculpture. It may take people some time to catch up (立命館大) with what they have done. 7 解 〈SVX and SVX.〉 のように2つの節が結合しているとき, 2つの節を等位」 法節というのでしたね。 第1文がこのパターンです。 誰もはならないと思って を理解できる すべて について 1枚の絵 「Nobody can expect (to understand everything (about a picture)) S Vt0→(不)(Vt) (0) (M) そして 誰も必要はないを気に入る すべての作品 の芸術 and no one needs (to like all works (of art)). (等) S V: 0-(F) (VI) (0) (M)

りっぱにやり遂げたことと、全文訳では書いてありますが、英文のどこら辺を英訳したのですか？

〈全文訳〉 あることをりっぱにやり遂げたことから生じるあの充実した満足感を, 私たちはたいてい知っているし、また皆知るべきなのである。 物を書く場合に もまた たった1つでもすばらしい文を書きあげると, その創造的な努力が実 を結んだことから生じたこれまでにないほどの喜びが結局は生まれることにな るのである。

10のカッコには英語が入るんですが、何が入りますか？

9) Many good speakers use non-verbal communication in presentations. For example, they skeep eye contact with the audience while they are speaking. They move their eyes from person to person, 100r group to group. By doing so, the listeners may 12pay more attention to 13what the speaker is saying. is 14 In many non-verbal cases, unconscious. 15It can cause misunderstandings because the meanings differ from place to place. On the other hand, it can be an effective communication tool. If you 16are aware of the importance of non-verbal communication and can use it well, you will be able to convey your thoughts and feelings more effectively to many people. 8. keep eye contact with A 9. while ~する一方で 10. or ( communication 「Aと目を合わせ続ける ) group to group cf. make eye con A

英コミュ1です｡ この解答合っているでしょうか？ 答えがないので､教えて頂きたいです🙇‍♀️

【6】 英文を読み、以下の問いに答えなさい。 In Hawaii, there were a large number of Japanese-Americans who worked on farms. Many of them were ( ① ) the terrible situation in their homeland from Uchinanchu, or people from Okinawa. They heard a soldier who came back from Okinawa. Then, they decided to buy and send 550 pigs ②there. (省略) ③ About sixty years after the war, the members of the music band BEGIN, from Okinawa, were impressed by this episode in history. (以下略) 問44 ( ① )に当てはまる語として適切な語を答えなさい｡ of 問45 下線部②の示す場所を日本語で答えなさい。 沖縄 問46 下線部 ③ の about と同じ用法を含む選択肢を1つ選び, 記号で答えなさい。 ア. We talked about the music in Hawaii. イ. There were about ten pigs on the farm. ウ When I was about to leave, it began to rain. 【7】 英文を読み、以下の問いに答えなさい。 Aは道に迷い,目的地までの道順を尋ねようと近くを歩いていた Bに声をかけました。 A: ( (1) ). I'm looking for the crepe shop. B: The crepe shop ? Go down this street. Turn right at the second corner and you'll see it on your left. A: Thank you. B: (② 問47 ( ① に当てはまる適切な語(句)を選択肢から選び,記号で答えなさい。 ウ. Please 問49 ア. I'm sorry ① Excuse me 問48 Aの目的地はどこですか? 文中から抜き出しなさい｡ crepe shop )に当てはまる適切な語(句)を選択肢から選び,記号で答えなさい。 ウ You're welcome イ. You are kind (2) 7. See you later IS 問50 会話を終えた後のAさんの行動として最も適切なものを選択肢から選び,記号で答えなさい。 ア道をまっすぐ進み, 2番目の角で右へ曲がる イ. 坂道を下り、 2つ目の信号を右に曲がる ウ. 道をまっすぐ進み, 2番目の角で左へ曲がる

教えていただけませんか。

内の語句を並べかえて英文を完成させなさい。 構文をマスター 日本語に合うように, □ 1. 彼らが予想した以上に多くの人がその会議に出席した。 the meeting / more people / they had / present at / than / were) expected. □ 2. アンは、私が直面したのと同じ困難に遭うでしょう。 Ann will (as / difficulties/encounter / faced/I have/same / the ). □ 3. 彼にはよくあることだが, 彼は約束を破った。 (is/him / with / often / as / the / case), he broke his promise. Hints 1. 「予想する」 expect 2. 「~に遭う」 encounter 「~に直面する」 face

問題を解いたのですが、解答が乗っていなかったため、教えていただきたいです。 返信が少し遅くなってしまうかもしれません。 よろしくお願いします。

問1 次の英文を読んで, 空欄A〜J に入れるのに最も適切なものをそれぞれ①~ ⑩のうちから一つ選び, その番号を記入せよ。 ただし、 各語は大文字・小文字の区別 はしないこととし, 同じ語を繰り返して使用してはいけない。 なお, 選択肢には使用 しない語が二つある。 According to new research, the world's demand for water cannot be met by 2040. There is A question that water shortage is one of the most serious environmental issues, leading to damage to plants and soils. B only that, it can be a cause of conflicts. It is because water is essential C people's health, industry, and way of life. About health, when clean water is unavailable, people D to use dirty water. As for industry, E enough water, many factories cannot run at full capacity. Finally, water shortages may change people's culture. For example, shortages may affect rice cultivation and F agricultural traditions. In this way, people's lives depend G sharing fresh water. H one country or group dominates water resources, other countries or groups may face water shortages. Then, conflicts I limited water resources may take place in many parts of the world. It is safe to say that water shortage is a human problem as J as an environmental problem. above almost 1 (2) (3) for 4 have (5) if (6) (7 (8) no not on 10 (11) 12 over therefore well without

この問題の答えを教えて頂きたいです🙇‍♀️🙇‍♀️

1. 次の英文を読んで (1) ~ (5) の問いに答えなさい。 Have you ever dreamed of traveling in space? I have thought of going into space as an astronaut so many times. Traveling beyond the earth is always a great dream and hope for humanity. But as everyone knows, it is not easy to be an astronaut. There are many people who want to try to get into space flight programs all around the world. So first, you have to pass extremely difficult selection processes to even participate in the training and testing used to prepare potential astronauts for operating in and living F ) in space. The training itself is so hard that it is very difficult (A) complete. ( those that pass the training, only a few can actually experience the trip into space. Every time I see the news about the manned space flights on TV, it does sound like something impossible for a regular person like me. (G ), there was a recent event that really surprised me in September 2021. They 2completed said that ("Crew Dragon" 3the 3 day-mission 5called) the spacecraft successfully. As a surprise, this mission was an "All- Civilian" flight. The four people in the Crew Dragon were not professional astronauts from other space agency programs. A billionaire booked the Crew Dragon capsule last year and picked three normal people to ride (B) him. It was the VERY first totally private mission to orbit. The stories of how the people had been chosen and how the trip succeeded were not only amazing but also very heart warming. Watching this news reminded me (C) the excellent idea about Space elevators. This is a promising scientific technology that could take us into space much more (K) in the future. ( H ) JSEA (Japan Space Elevator Association), the concept of a Space elevator would make reaching orbit in space easier and faster (D) using Centrifugal force and Earth's gravity instead of rockets. Engineers estimate it requires a cable that is about 100,000km long and more than 100 times as strong as steel. So of course, it sounds like a challenging development. Also, the space elevator would require much less energy to lift cargo and people into orbit and be significantly more eco-friendly. As they continue to work on advancing technology, the space elevator may become a reality (E) we know it. With the space elevator, traveling into space would no longer be an impossible dream for us, ordinary people. Just talking about it, I get totally excited and can't help hoping to experience the situation of looking down on the earth from the space one day. (E)に入る前置詞として適切なものを①から⑤か (1) 本文中の(A) らそれぞれ選びなさい。 Dwith 2to 3before 4 by 5 of P.1