学年

教科

質問の種類

英語 高校生

この英文が難しくて和訳ができません! よろしければ、全文の和訳をしていただきたいです! よろしくお願いします🙇‍♂️

79 Many Americans wish to live in San FranciscO. Beautiful setting, mySteriOuS and romantic fogs, cable cars一一everyone leaves their hearts here. The city jS also well known for being very hilly. There's a law that When you Dark Your car on one of the hills, you have to leave your front wheels turned to the curb so that the car wont start to roll down the hil. The State of California。in which San Francisco is located, WaS OnC6 a Spanish territory、 You can find a lot of Spanish place names in this state. Los Angeles is "The Angels” and San Francisco is “Saint Francis.′ There are still many people here who speak Spanish. Im January 1848, a man found something shiny near where Sacramento is today. It was a lump of gold! The news soon spread to every part of the United States. People deserted their homes and businesses and rushed to Califormia。 Accountants threw away their books, mechanics their monkey wrenches、farmers their plows, teachers their chalk, and sailors jumped of 。 their shipe Most of these gold-seekers came in 1849. so they were called the "Torty- " Thousands came by land. Going across the Great Plains, the Rocky and the Sierra Nevada was a difhcult and dangerous journey, but it _ WayY. Many others came by ship、for San Francisco was a wiled all the way from the Atlantic coast around South to Caiifomia. But not all of them were

未解決 回答数: 1
英語 高校生

英作文について質問です。 この問題で、後者だけでなく比較する前者の内容からも something が省略されているのですが、この場合、解答のように前者の something も後者と同様に省略しなければ減点になるのでしょうか? よろしければ回答お願いします🙇🏻‍♂️

ミ に教えるこ 還 いと言う。 (3) スミス先生はよく. 学生に教えることより教わることの方が多 Prolessor Smi ohen says that he has more to learn from the students than he has to leach them 5 MrSmih oen says that his students teach him more than he does them. Professor Smitn often says ./ [スミス先生はよく…と言う」が文の入となる。 [先生」 は Professor 一とずるか。 Mr (Ms〕 一としてもよい。teacher は使えないので注意。 「学生に教えることより教わることの方が多い」 を that 節にして says のあとに続ける。 Ye has something to teach his students「学生に交えることがある」と,『孝わる」は[学ぶ」と考えて 1e has something to learn from his students [学生から学ぶことがある」 を上比較級にする。 し「衝わることの方が多い」ので. he has more to learm from the students than he hs to teach Tem とする。than のあとの something は入接するので省申する。 全員り「先生が学生に教えるものより学生が先生に教えるものの方が多い| と考えて is students teach him more than ..としてもよい。 V「先生が教える] の二つ目の teach は 重複を避けて does にする。

解決済み 回答数: 1