学年

教科

質問の種類

英語 高校生

色をつけた部分の訳し方をお願いします。

ーー 次の英交を読んで, 後の設問に符えよ。 J Nor long ago, Bernard Levin wrote a piece in which he confessed,|a touch gleefulli, amd asleep。 and ra he loved. but haller ieft him cok artificial This、 coming frOm a art forms more artifcial than at he did not care for balet_ Ope ③ his he put dowm io the fact that he found it jover of opera. 1 found very strange。 There can be few 。 opera. in yhich the characters sing instead oC speak_ repeat things rathermore often an還識 we do in fe in a language which the audience scldom understands and play out a Stor7/ hich bas to be learnt beforehand if one j8 ー Twish TIiked opera. Treally do。 1have made every efforr Well quite a 知w efOrGS エ once heard Rossins TLa Cenerentola' on Radio 3 and enjoyed it a lo fnding it very fanny, ie despite not ( ⑮ ) the story。 There was a producton ( ⑥ ) in London a few months, Jater, so Iwent to see it一 and sat stonyaced throughout the entiro evening The onhy *Pit Tcan remember now was where a messenger yas being dispatched fronu court TgoTgoF he sang -Then go・sang is master ga TgoTago ・Then go, then go sang the chorus famigi 'e replk ttook him about tyo minutes to go. This 1 found quite fanny though 1 dont think ④ it was meant to be: る Butis notthis sort of arGificiality that disturbs me. The reason 1 dont hike opera 5 quite simply that 1 dont like the way they sing 環hnd the lassical convention of singtng whetherin opera or "ieder, so mannered, so alien andL T'snppose so unnatural that it NIS To become a good opera singer you have to gO through years of training in which the voice acquires a "timbre as artificial in its own way as the acting 2s in Noh plays or the dialogue in "situation comedies. Tf you like it is great If you dont @ (area closed プョンjsンartンwhole oo you. T havent discussed this with Bernard Levin for the simple reason that T haVe_neVer met him but I would imagine that there are sounds which he finds equalhy alien 一 the sound of the saxophone in jazz, perhaps or of the electic blues guitar, sounds which are o meat and dripk to me. IS a question of personal taste, perhaps of some kind of personal -chemish- Unfortunately for me。 there are some composers who wrote the kind Tjove but who decided to specialise in vocal music so ⑤ most of their output is o8 me *Bernard Levin : イギリス人ジャーナリスト (1928.2004) "bit : 「(劇, 映画などの) 一場面(部分」 "jieder :「リート : ドイツ歌曲] 単数形は lied。 "situation comedy : 「(テレビ・ラジオの) 6

回答募集中 回答数: 0
英語 高校生

教えて下さい😯👐

いる。多くの人はこれに よれば、英還 このような人々に 私の言 回 葵隔は、攻界中のおよそ 20 値人によって話されており、その数は急速に増えて ついて喜んでいない、 彼らは英語を学ぶ要性について軸早に思っている。 を学ぶことは十分に不快であるが、さらに不快なのは、 美馬と後らの母国語との混成なのだという。 う言還の混成とは、2 つの言語が混じりあうことを意味する。 ) しているが、英語を学ぶことはもとより、自還の言語と英語の ー 美馬は急速に( を快く思わない和人々がいる。 リッシュであり、これはアメ の カ合衆国のとスパニック スバングリッシュは、ある特 回 もっともよく知られている混成庁は、おそらくスペング 素コミュニティーにおいて一般に使わててでいるスペイン絡と英基の混成召でわる。 の演当らつの本析如本へと人2礎でいろ901FE2の2の ナチューセッツ州のアースト大学で開かれた。 参加者は、 スペングリッシュ閣、 スパングリッシュ メディア、 ッシュ芸術に関する講義を聴いた。学会は、 イランイラン・ スタバン 英語辞典を封筆中で スペングリッシュ文化、そしてスパングリ ス導反によって立ちあげれたのだが、スタンバンス授は、現在、最初のスパングリッシュ: ある。 彼は、スパングリッシュは文化夫国主義の産物だと思うか、 と尋ねられた時克のように迷べた。「文化帝国 、ましょ うか、 アメリカ合衆国は、複数の言語を互いに発展向上させる言 主義というよりむしろ文化約洪と言 知の研究室です。言合は自在にその変を変えますし、スパングリッ シュは世界的に起こり続けている動きなので す。それはあまりにも奏放で、縛り付けることはできませんし、 その利用を制御することは不可能なのです。 っ アメ リカには最も有名な ( ) スパングリッシュがある。それは ( ) 語との温 大誠で、疑者は )系アメリカ人である。( ) 的現象から本格的な(. J へと移行した。 2004 年スパングリッシュ学会が設立され、 設立者であるスタバンス教授の考えでは、 言語の ) の産物ではなく( ) である。 そして言語の 混成は、( ( ) は常に起こっており、この動きを止めることはできない、 一方で、ヨーロッパでは英語の反乱を食い止めようとしている。スペインとフランス どちらの国にもスペイン富 とフランス語の純正さを守るために、数百年前に設立された学術機関がある。スペインではそう した学術機関が 華いに敗れつつある。フランス人は常に外部からの文化的影響に慎重なので、より大き な成功を収めている。

回答募集中 回答数: 0
英語 高校生

教えて下さい😯👐

いる。多くの人はこれに よれば、英還 このような人々に 私の言 回 葵隔は、攻界中のおよそ 20 値人によって話されており、その数は急速に増えて ついて喜んでいない、 彼らは英語を学ぶ要性について軸早に思っている。 を学ぶことは十分に不快であるが、さらに不快なのは、 美馬と後らの母国語との混成なのだという。 う言還の混成とは、2 つの言語が混じりあうことを意味する。 ) しているが、英語を学ぶことはもとより、自還の言語と英語の ー 美馬は急速に( を快く思わない和人々がいる。 リッシュであり、これはアメ の カ合衆国のとスパニック スバングリッシュは、ある特 回 もっともよく知られている混成庁は、おそらくスペング 素コミュニティーにおいて一般に使わててでいるスペイン絡と英基の混成召でわる。 の演当らつの本析如本へと人2礎でいろ901FE2の2の ナチューセッツ州のアースト大学で開かれた。 参加者は、 スペングリッシュ閣、 スパングリッシュ メディア、 ッシュ芸術に関する講義を聴いた。学会は、 イランイラン・ スタバン 英語辞典を封筆中で スペングリッシュ文化、そしてスパングリ ス導反によって立ちあげれたのだが、スタンバンス授は、現在、最初のスパングリッシュ: ある。 彼は、スパングリッシュは文化夫国主義の産物だと思うか、 と尋ねられた時克のように迷べた。「文化帝国 、ましょ うか、 アメリカ合衆国は、複数の言語を互いに発展向上させる言 主義というよりむしろ文化約洪と言 知の研究室です。言合は自在にその変を変えますし、スパングリッ シュは世界的に起こり続けている動きなので す。それはあまりにも奏放で、縛り付けることはできませんし、 その利用を制御することは不可能なのです。 っ アメ リカには最も有名な ( ) スパングリッシュがある。それは ( ) 語との温 大誠で、疑者は )系アメリカ人である。( ) 的現象から本格的な(. J へと移行した。 2004 年スパングリッシュ学会が設立され、 設立者であるスタバンス教授の考えでは、 言語の ) の産物ではなく( ) である。 そして言語の 混成は、( ( ) は常に起こっており、この動きを止めることはできない、 一方で、ヨーロッパでは英語の反乱を食い止めようとしている。スペインとフランス どちらの国にもスペイン富 とフランス語の純正さを守るために、数百年前に設立された学術機関がある。スペインではそう した学術機関が 華いに敗れつつある。フランス人は常に外部からの文化的影響に慎重なので、より大き な成功を収めている。

回答募集中 回答数: 0